Как взломать китайский язык: шесть советов для ускорения обучения

| 26.05.2015

изучение китайского языкаЯ собираюсь поговорить с вами о шести хаках для изучения китайского языка. Они основаны на моем опыте, когда 40 с лишним лет назад я начал изучать язык с нуля и через девять месяцев мог читать романы и переводить дипломатические документы на китайском языке.

Хак китайского # 1

Хак номер 1. Первый месяц или, может быть, два, фокусируйтесь на прослушивании пиньинь – транскрипции звуков китайского языка в латинице, которая упрощает его изучение. Просто привыкните к звукам. На мой взгляд, слишком сложно начинать изучение иероглифов, когда вы даже не знаете слов. Проще изучать язык, когда у вас есть какое-то значение, которое вы можете передать — слушая слова, вы читаете пиньинь и к этому времени вы начинаете все больше и больше учить иероглифы. Иероглифы для слов, которые вы уже знаете. Хак номер один — сосредоточиться на пиньинь на протяжении первого месяца или двух.

Хак китайского # 2

Когда вы решите изучать иероглифы, уделяйте этому постоянное время. Постоянно означает развитие своей собственной системы памяти по крайней мере в течение получаса в день. Вы можете использовать Anki, у меня была система, в которой я использовал флешкарточки для изучения первых 1000 иероглифов. Позже вы увидите, что вы можете их впитать, потому что многие элементы повторяются и вам становится легче изучать их через чтение. Второй хак — сделать осознанные усилия — почти как отдельный вид деятельности, для того, чтобы учить иероглифы.

Хак китайского # 3

Хак номер 3; фокусируйтесь на модели. Если вы не хотите увязнуть в сложных грамматических объяснениях – используя книгу — сосредоточьте внимание на паттернах. Когда я учился, у нас была замечательная книга Harriet Mills и P.S. Ni. Она – образец подхода для читателя среднего уровня современного китайского. В каждый урок, были введены паттерны и у меня возникло ощущение того, как работает язык.

Хак китайского # 4

Номер 4 — много читать. Читайте много и найдите интересные вещи, которые вы хотите прочитать. Читайте много. Это гораздо проще сделать сегодня, потому что Интернет предоставляет столько контента и вы можете использовать онлайн словари

Хак китайского # 5

Фокусируйтесь на прослушивании того, что вам интересно. В настоящее время вы можете получить аудио на сайтах, вы можете поехать в Пекин или купить в другом месте компакт-диски с классикой китайского языка, историей, романами. Фокусируйтесь на звучании.

Хак китайского # 6

И последний хак, который вытекает из фокусировки на звучании. Китайский язык – язык тональный. Каждый слог китайского языка характеризуется тем или иным тоном. Тон – это проще говоря мелодический рисунок голоса, который характеризуется изменением высоты звука. Важно слушать предложения целиком и повторять его. Многократно прослушивайте записи носителей китайского языка, которые вам нравятся, это поможет вашему мозгу привыкнуть к тонам. Это гораздо лучшее решение, чем пытаться запомнить тон для каждого слова.

Так что у вас есть 6 моих хаков для изучение китайского.

Стив Кауфманн, канадский полиглот, владеющий четырнадцатью языками.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *