Архив рубрики ‘Итальянский язык’

Учим итальянский!

Италия подарила миру не только множество вкуснейших блюд, среди которых паста, ризотто и пицца, но и презентовала человечеству прекрасный и певучий язык, на котором сегодня говорят порядка 120 миллионов человек. Из этого числа только 55 миллионов являются прямыми носителями языка, для остальных же итальянский язык является вторым. Читать далее »

Об итальянском языке

Во многих странах итальянский язык принят в качестве официального. К ним относится Италия, Ватикан, Швейцария, Сан-Марино. Есть несколько государств, где итальянский признан вторым официальным языком – это Хорватия и Словения, где проживает значительное количество населения с итальянскими корнями. Этот язык восходит непосредственно к народной латыни, которая была распространена на территории современной Италии. Хотя в эпоху Средневековья, когда Италия была политически раздроблена, общего языка в этой стране не существовало. Однако сохранилось множество письменных памятников на различных диалектах, из которых становится понятно, как развивался единый современный итальянский язык. В эпоху Возрождения наибольшей популярностью пользовался диалект Тосканы или Флоренции, на котором написаны произведения Данте, Боккаччо, Петрарка. Даже в настоящее время на территории Италии существует масса различных диалектов, которые могут быть непонятны в разных частях страны. Кроме них, встречаются региональные разновидности итальянского литературного языка и несколько языков, считающихся отдельными, например, фриульский и сардинский. Читать далее »

Уровни знания итальянского языка

Для того чтобы проверить свой уровень знания итальянского языка, существует два вида международных экзаменов: CILS и CELI.
Сертификат CILS подтверждает степень владения итальянским как иностранным. Международный экзамен CILS одобрен Международным Университетом Сиены и признан Министерством иностранных дел Италии. Получить сертификат этого типа необходимо не только тем, кто учится или работает в Италии, но и просто желает проверить свой уровень владения языком.
Экзамен CILS может сдать всякий, не являющийся гражданином Италии. Хотя потомки итальянских эмигрантов, проживающие за рубежом, также могут проверить свои знания. Возрастных ограничений не существует, как и нет ограничений по уровню образования. При этом не обязательно проходить все экзамены от самого низкого уровня до самого высокого.
Международный экзамен CILS состоит из четырёх уровней, каждый из которых независим и завершён. Читать далее »

Как выбрать курсы итальянского языка

Курсы, школы и различные программы обучения итальянскому языку существуют в большом количестве. Однако наиболее эффективный способ – погружение в итальянскую языковую среду и, следовательно, изучение языка в Италии. Его результаты станут заметны практически сразу. Здесь также можно закрепить изученное на курсах или с репетитором в России, что позволит перейти к следующему уровню изучения языка.
В Италии курсы итальянского языка можно пройти в государственных и частных учебных заведениях. Не всегда государственные школы являются качественными, при этом цены на курсы в учебных заведениях разного типа не слишком отличаются. Читать далее »

Итальянский язык для поступающих в ВУЗы

Согласно статистике россияне чаще всего изучают итальянский язык, если они являются профессионалами в области искусства, моды, кино, дизайна или высокой кухни. Однако многие люди предпочитают обучаться по этим специальностям в Италии. Молодые люди, которые получили высшее европейское образование на самых разных академических уровням, могут гарантированно устроиться на интересную высокооплачиваемую работу, ведь дипломы итальянских высших учебных заведений котируются не только в Европе, но и во всем мире. Особенно ценится образование в области дизайна, моды, инженерии, гостиничного дела или гастрономии. Также очень ценится высшее итальянское образование в области ветеринарии, медицине и стоматологии. Многие желают обучаться итальянскому языку на родине на факультете иностранных языков по специальности «итальянский язык», для углубленного изучения этого языка, чтобы впоследствии работать в этой стране или работать переводчиком. Читать далее »