Учим итальянский!

| 25.09.2015

Италия подарила миру не только множество вкуснейших блюд, среди которых паста, ризотто и пицца, но и презентовала человечеству прекрасный и певучий язык, на котором сегодня говорят порядка 120 миллионов человек. Из этого числа только 55 миллионов являются прямыми носителями языка, для остальных же итальянский язык является вторым. Выучить итальянский язык для туристов можно еще и потому, что он подарил миру множество музыкальных терминов. Соната, концерт, ария, адажио, сопрано, виртуоз, примадонна и маэстро – все это итальянские слова, которые вошли в межнациональный обиход.

Интересным фактом является то, что окончание в итальянском слове можно поменять всю семантику слова. Так, например, женская туфля (scarpa) легко превращается в лыжный ботинок (scarpone), а любовь (amore) — в любовницу (amante). На протяжении почти всего своего существования после распада Римской Империи Италия представляла собой разрозненные княжества, микрогосударства и области, соперничающие между собой. Конец этому положил фашистский диктатор Муссолини, объединивший Италию в одну национальную страну, а всех итальянцев в один народ. Однако память о тех раздробленных временах осталась в виде огромного числа диалектов, на которых до сих пор разговаривают жители разных провинций Италии. 60% ее населения говорят на собственном диалекте, а 15% итальянцев вообще не могут понять жителей другой части страны. Сегодня существует порядка 13 разных вариаций итальянского языка, многие из которых существенно отличаются от оригинала.

Кстати, помимо самой Италии итальянский язык считается официальным в Швейцарии, Ватикане и Сан-Марино. В Хорватии и Словении он признан вторым государственным языком и его прекрасно понимает большая часть населения.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *