Свободно путешествовать, успешно работать, планировать карьерный рост, дружить, знакомиться, выходить замуж и жениться, делать выгодные покупки, учиться — мы все обладаем этими возможностями. Но кто-то — в значительно большей степени. И дело не в финансах, особых способностях или потрясающей с первого взгляда красоте.
Английский язык! Вот причина огромного превосходства одних над другими. Там, где человек не может говорить, он становится беззащитен — и физически, и морально, он теряет множество возможностей — ему просто о них никто не сообщит, он не сможет найти настоящих друзей, рассказать о своей любви и понять другого.
Не менее важно и то, что обучение языку, особенно — обучение английскому и свободное владение им, увеличивает интеллектуальный потенциал человека, омолаживает наш мозг в среднем на 15 лет, открывает в нас способности и таланты, казалось бы, не связанные с языком. «A different language is a different vision of life» — «Другой язык — другое видение жизни» — сказал Федерико Фелини, на собственном опыте знающий, как важно для успеха сменить точку зрения. В этой статье речь пойдет о различных методиках обучения английскому языку, в том числе по Скайпу.
Обучение английскому: Skype, репетитор, курсы или самостоятельно? Дельные советы Реймонда Мерфи
Если вы в поисках правдивой информации заглянете на форумы, где общаются студенты, преподаватели английского и те, кто по необходимости или здравому смыслу изучает английский язык самостоятельно, то… не найдёте правдивой информации! Вам будут давать множество советов, часто взаимоисключающих, противоречащих друг другу. Что делать?
Обратиться за помощью к тому, кто имеет огромнейший опыт обучения языку иностранных студентов, кто сам является носителем английского и чьи самоучители английской грамматики Essential English Grammar in Use, English Grammar in Use признаны как одни из самых простых и при этом дельных, — к Реймонду Мерфи.
Первыми приняли и опубликовали учебник Мерфи в издательстве Cambridge University Press – там сразу разглядели в преподавателе незаурядные способности к обучению иностранцев. С тех пор прошло много лет, а учебники Мерфи остаются главным… дополнением к основному обучению английскому.
Как считает Мерфи, в изучении любого языка главное — языковая практика. Потому, если нет возможности часто выезжать за рубеж, просто необходимо изучение английского онлайн и постоянное общение с теми, кто отлично разговаривает на английском, — носителями английского, прекрасно владеющими родной им речью.
По мнению Мерфи, сосредоточить усилия следует на skill speaking — мастерстве говорения, а с ним — на skill listening — мастерстве прослушивания — и skill reading — мастерстве чтения. Но в первую очередь — говорение! Одеваетесь утром на работу и разговариваете с самим собой перед зеркалом, стоите в пробке и разговариваете по Скайпу с другом из Англии, а в идеале — с преподавателем! Заведите дневник на английском языке — он поможет вам научиться выстраивать свою речь, не искать мучительно слова, когда придёт время что-то кому-то говорить.
Отвечает Мерфи и на вопрос о том, почему разные люди советуют разные же способы изучения языка. Всё просто: обучение английскому — процесс настолько индивидуальный, что абсолютно у всех проходит по-разному, в разном темпе, с разными приёмами освоения — выбрать, посоветовать подходящие вам сможет квалифицированный преподаватель. Единственное, что необходимо каждому ученику/студенту, — изучение английского онлайн хотя бы 3 раза в неделю с носителем английского. Грамматику, как считает Мерфи, легко выучить самому, когда есть богатая речевая практика. Сегодня ее получить как никогда просто – для Скайпа нет расстояний.
Отдельно Реймонд Мерфи говорит о преподавателе как важнейшем «инструменте обучения» и рассказывает собственную историю. Желая путешествовать и не имея достаточно средств, он, без специального образования, поехал в Германию и стал там учителем английского языка для взрослых. Первое, что он понял практически сразу, — он ничего не знает о своём языке! И тогда, желая продолжить деятельность и не желая при этом обманывать своих учеников, Мерфи получает образование, ведь «научить может тот, кто знает сам»!
Английский по Скайпу – не самое дешевое удовольствие, урок стоит от 360 рублей за 25 минут (больше – рекомендуется только продвинутым студентам). Однако сравнивая цены, понимаешь, что за такие деньги при занятиях в обычном формате можно найти разве что обычного школьного преподавателя, хоть и на полный час. Что тут сказать — всё давно сказано русской пословицей: скупой платит дважды, а то и трижды, не просто доучиваясь, а переучиваясь потом у профессиональных преподавателей.
Английский язык и Скайп : в чём отличие от других способов обучения английскому?
Особенность письменного английского языка в сравнении с другими в том, что он реформировался… никогда! Лишь чуть исторически видоизменялся. Поэтому огромное множество названий и имён в нём передаются по традиции, архаично, частично или полностью противореча сложной системе правил, основанной одновременно на фонетической и побуквенной системах произношения (а некоторые слова так и вовсе не используются в активной речи!).
Если обучаться английскому у обычного преподавателя, освоить эту сложную систему в совершенстве, как хотелось бы, не получится — многие даже вузовские преподаватели не имеют никакой практики общения, говорения с носителями языка, пребывания в языковой среде, например, в Англии. Это преимущество “Английского по скайпу” признают даже консервативные критики.
Если обучаться правильному произношению, прослушивая диски с курсами, созданными преподавателями-носителями английского, то в этом случае пропадает важнейший, чуть ли не главный аспект в обучении английскому — постоянный контроль, и вы постепенно привыкаете говорить неправильно, даже не замечая того. Переучиваться придётся мучительнее и дольше — так устроен мозг человека.
Но важнее даже произношения сама способность понимать человека, говорящего на родном английском, понимать и отвечать ему — правильно, осознанно, точно выражая свою мысль. Такой навык (а по Скайпу он оттачивается еще лучше, ведь опосредованное интернет-каналом общение требует большей нагрузки) — ключевой в обучении английскому (как и всякому другому языку) — вы не приобретёте ни на курсах, где с вами будут общаться обычные преподаватели и такие же, как вы, студенты, ни с репетитором, чаще всего тем же самым преподавателем, «налегающим» в основном на грамматику, ни тем более при самостоятельном изучении.
Чем еще примечательно изучение английского онлайн по Скайпу? Той самой практикой с носителем языка, которая и есть основа успешного овладения английским.
Рассмотрим на примере одной из первых школ изучения английского онлайн по Skype — English-by-phone.ru, как строится обучение. Сначала вы проходите тестирование для определения вашего уровня владения языком. Всего таких уровней шесть:
- Beginner — для начинающих обучение;
- Elementary — базовый английский;
- Pre-Intermediate — английский язык для продолжающих обучение;
- Intermediate — средний уровень;
- Upper-Intermediate — продвинутый уровень;
- Advanced — совершенствование владения языком.
В зависимости от вашего уровня и выстраивается система занятий, которая впоследствии будет ориентирована только на вас, а не на «прохождение программы», как это практикуется на групповых курсах.
Главный ориентир в преподавании — практический результат, т.е. беглая, спонтанная, при этом совершенно осмысленная речь. Для достижения результата используются непродолжительные, но частые занятия — такой режим более естественен для человека и даёт наибольший эффект в обучении. Во время занятия преподаватель обсуждает с учеником выбранные темы, обсуждение носит характер small talk — обмена мнениями, проводятся анкетирование и интервьюирование, моделируются разные жизненные ситуации.
Рассказывает Анна, занимающаяся в школе www.english-by-phone.ru английским по Скайпу (студентка языкового вуза, технический перевод):
— Когда я после 3-го курса приехала в Англию — поработать и подучиться языку, у меня был самый настоящий шок! Я не понимала англичан! Всё переспрашивала по нескольку раз, телевидение, радио, театр были мне недоступны — я элементарно не понимала современной английской речи… Когда на остановке ко мне подошла какая-то дама и спросила, как пройти в магазин, я, сгорая со стыда, ответила лишь: «I can’t speak English». Я бы не смогла ей ничего внятно объяснить… О какой работе, тем более — карьере, может идти речь с таким уровнем владения? При этом переводила я вполне прилично.
Изучение английского по Скайпу онлайн с преподавателями, которые в совершенстве знают свой родной литературный язык (английский) и прекрасно владеют живой разговорной речью — это на сегодняшний день единственный доступный эффективного обучения.
Если вы хотите расширить свои возможности — во всех сферах жизни.
Марина Наручи