“Дорога в тысячу миль начинается с одного шага …”
Не всегда изучение нового языка особенно трудно само по себе. Конечно, есть препятствия; Слова, которые вы просто не могли видеть, чтобы запомнить, а также трудности управления временем, но в целом труднее начальная часть изучения нового языка.
Существует много различных инструментов, которые помогут вам изучать язык, например, Duolingo, Anki,LingQ, английские карточки и другие.
Для того чтобы помочь вам узнать, какие шаги предпринять, я выделил вещи, которые вы должны иметь в виду, для того, чтобы начать работать в направлении ваших целей изучения языка.
1. Посмотрите на то, что вы знаете, и знайте, куда вы движетесь.
Вряд ли вы случайно проснулись однажды утром с горящим желанием узнать английский или испанский; скорее всего, вы уже думаете об изучении этого языка, по крайней мере некоторое время. Большинство из нас знает, по крайней мере, несколько слов на языке, который мы хотим выучить, иногда даже не осознавая этого.
Скорее всего, вы уже знаете немного о языке, который вы планируете изучать – нужно просто провести некоторое время для извлечения этих вещей из содержимого задней части вашего мозга.
Найдите блокнот, доску, или глиняную табличку и зубило, и запишите (или выцарапайте) все слова и фразы на вашем целевом языке, которые вы уже знаете. Вам не нужно вспомнить все – просто этого достаточно, для того чтобы дать себе четкое представление о том, что у вас уже есть.
Знание того, где вы находитесь – даже прежде, чем вы действительно начали – поможет вам проложить курс к языковой победе. Простое знание того, как много вы уже знаете, может повысить вашу уверенность и облегчит ваши первые шаги.
2. Приверженность
По всей вероятности, никто не держит пистолет у вашей головы, пока вы яростно строчите новый язык на доске. Придерживаться вашего плана, оставаясь при этом заинтересованным, не отвлекаться и совершать успехи все это зависит от вас.
Может быть трудно поддерживать такой же интерес, который Вы имели в чем – то не говоря уже о языке – год назад. Это выходит за рамки просто быть мотивированным. Легко чего-то хотеть , но это также легко потерять из виду, когда мешают другие аспекты жизни. Когда промедление становится привычкой вы в беде.
Ваша приверженность к изучению языка, будет определять результат; отрицательный или положительный. Попробуйте подумать о том, как вы можете поддерживать себя на пути, по которому вы идете. Просто сказать “я буду обучаться языку” не всегда достаточно, для того, чтобы удержать вас на пути. Так что подумайте о некоторых стратегиях, которые помогут вам держать себя приверженным на протяжении долгого путешествия.
3. Оцените, насколько вы лучше учитесь
Есть советы о том, как изучать язык, приемы, инструменты и стратегии почти для каждого и для любого бюджета. Некоторые люди, естественно, лучше делают записи, в то время как другие предпочитают сидеть и впитывать новую лексику из аудио курса. Некоторые предпочитают курсы, а другие ненавидят их.
Если вы можете – вспомните ваши дни в школе. Что работало и что не работало? Были ли вы учеником, который с трудом учился, или, может быть, это не так?
Когда дело доходит до изучения нового языка, вы собираетесь быть лучше, когда вы используете ваши сильные стороны. Хотя это может быть трудно понять. Если вы не уверены, как вы узнаете я настоятельно рекомендую использовать разнообразный набор инструментов – по крайней мере, первое – для тестирования воды, намочить ноги и попытаться выяснить не только то, что, кажется эффективным инструментом, но также интересоваться тем, что соответствует вашим текущим потребностям.
4. Первичные и вторичные стратегии
Как и любое путешествие или крупный проект его необходимо планировать заранее. Надеюсь, что теперь вы уже определили, каковы ваши цели.
Если вы уже изучали другой язык в прошлом, вы вспомните, какими методами вы пользовались и какие из них давали результат лучше всех? Если да, то, с чего вы хотите начать.
Если нет, не беспокойтесь об этом слишком много, не так сложно построить свой курс.
Для того, чтобы понять это, мы собираемся использовать то, что я хотел бы назвать первичные и вторичные стратегии изучения языка.
- Первичные стратегии, проще говоря, более полные языковые средства, которые предлагают широкий спектр обучения языку. Они могут быть использованы в качестве своего рода “флагманской” стратегии для изучения нового языка. Некоторые примеры первичных стратегий частные уроки с репетитором, подход Pimsleur или Rocket Languages. Эти программы будут – по крайней мере, на время – проводить большую часть вашего обучения.
Эти стратегии, как правило, включают в себя несколько аспектов изучения языка, включая чтение, письмо, аудирование, говорение и построение преложений.
- Вторичные стратегии языковые дополнительны и в отличие от первичных, как правило, сосредоточены на одной грани изучения языка. Я бы не советовал, чтобы учащийся использовал их в качестве своих основных методов обучения, а как инструменты, для того чтобы найти материал для чтения, тонкой настройки памяти и построения словарного запаса. Некоторые примеры вторичных стратегий Memrise, Anki или флеш-карточки.
Вторичные стратегии не менее важны, чем первичные – на самом деле, можно утверждать, что они являются более важными. Важно помнить, что они должны быть использованы в сочетании с одной или несколькими первичными.
Во всяком случае, с этой с пути, я рекомендую сначала выборе первичной стратегии. Не все из них хороши, и найти ту, которая лучше всего подходит для вас может быть сложно.
5. Создание условий погружения
Несмотря на то, что утверждают многие компании и сервисы, создать истинную среду погружения почти невозможно. Если мобильное приложение пытается убедить, что вы можете использовать его, для изучения с помощью погружения – это ложь, это смешно.
Как правило, погружение означает проведение времени – даже короткого времени – проживая в стране или районе, где, в первую очередь, говорят на языке, который вы изучаете. Обучение за рубежом, вероятно, классический пример истинного погружения.
Мы не можем все обучаться за рубежом, вместо этого мы должны создать для себя имитацию среды погружения. Это, конечно, не то же самое, но мы будем делать все возможное, чтобы использовать то, что у нас есть.
6. Найти партнера…
Наиболее важной частью изучения языка – умение говорить.
То есть – говорить и слушать, общаясь с реальным человеком. Это также, возможно, самая трудная часть.
Это проще, если вы можете найти друга или члена семьи на ранней стадии и изучать вместе с ними. Вы также должны использовать репетиторов или курсы, если это возможно, для того чтобы общаться с носителями языка, но сейчас просто сосредоточьтесь на поиске друга, заинтересованного в изучении с вами.
Иногда элемент конкуренции может помочь поддерживать мотивацию и прогресс на достойном уровне, и просто имея чью-то поддержку, вы знаете, что можете пройти длинный путь.
Попробуйте найти группы на Facebook или Google+ , которые относятся к вашему языку.
7. Бесплатные ресурсы
Для изучения языка вам не обязательно продавать свои внутренние органы для того, чтобы покрыть свои затраты на профессиональные курсы, дорогое программное обеспечение, как Rosetta Stone или поездки за границу.
Есть десятки сказочных бесплатных языковых материалов обучения, доступных для тех, кто готов увидеть их. Например, Duolingo, Anki и LingQ и другие
В сочетании с (платной) первичной стратегией, такой как Pimsleur врядли что-то может пойти не так.
8. Поддержание мотивации и достижение целей
Если вы потеряете интерес к изучению языка – все кончено. Это делает выбор и достижение краткосрочных целей одной из самых важных вещей, которые вы можете сделать.
Ваша мотивация явно собирается сделать разницу между тем, что “просто”, а что “трудно” в языке, который вы выбрали для изучения.
Из многих способов, чтобы поддерживать себя мотивированным, один из лучших является на самом деле удовлетворение ваших краткосрочных целей.
9. Начните использовать свой язык
Какой смысл изучать язык, если вы никогда не будете использовать его?
Когда вы отправились в этот путь, для того, чтобы изучать и осваивать второй язык вы сделали это осознанно .
Вывод
Достижение ваших долгосрочных целей и достижение уровня владения языком, который вы всегда представляли для себя, как эволюции авиации. Самой трудной задачей было поднять биплан с земли и удержать его в воздухе.
Постепенно крылья стали делать из чего-то более прочного, пропеллеры убрали, добавили реактивные двигатели, преодолели барьеры, достигнуты новые высоты, и в конечном итоге с возвышенных высот многоязычия вы можете посмотреть вниз на мир с новой точки зрения, с другой, глобальной перспективой.
Это стоит того. Вы просто должны начать.