Архив рубрики ‘useful’

Дистанционное обучение, различия с традиционным обучением

Ни для кого не секрет, что обучаться дистанционным способом на сегодняшний день выгодно и довольно  престижно. Не нужно вставать по утрам и бежать на лекцию, и даже никто не спросит ежедневное домашнее задание. Но всё ли оно так просто и красиво, каким кажется на первый взгляд. Давайте подробнее рассмотрим все плюсы и минусы, по отношению дистанционного обучения к обычному, традиционному обучению.

В первую очередь, плюсами можно назвать то, что преподаватель объясняет текущую тему поверхностно, а дальше, как говорится, на ваше усмотрение. Если есть желание, можно сутками продолжать дистанционное образование , сидеть в интернете и искать соответствующую информацию. Нет желания, а может, есть, но нет времени, значит довольствуйся тем, что дали. Потому, что дистанционное обучение, является формой индивидуального обучения.

Согласованность учителя и учащегося, на расстоянии, это и признанно считать дистанционным обучением. Все необходимые формы связи между преподавателем и учеником совершаются в отдалённой форме. Это может быть и интернет, и электронная почта, и даже есть возможность дистанционного обучения, через обычную почту.

Дистанционная форма обучения подразумевает под собой способ фактического освоения знаний, только в самостоятельном процессе. А именно, обучающийся сам должен находить информацию по заданной теме, он сам должен выписать для себя важную информацию, из найденной темы. А потом, вся эта информация отправляется к преподавателю, и не факт, что он её примет. Может случиться так, что сделанная вами работа, поступит вам обратно, и там даже не укажут ошибок, не сдал…вот и всё. А ведь это всё материальные затраты. И как же этого избежать? Ответ очевиден, это обучение онлайн. В итоге в разы снижаются затраты на обучение. Вам не приходится ездить по различным городам.

На сегодняшний день, дистанционное обучение заняло значительное место в продвижении образования. Конечно там не предоставляются вузовские отсрочки, про которые можете подробнее узнать на http://ami-map.ru/enter/otsrochka-ot-armii.html, сайте популярного Вуза. Тем не менее, дистанционные технологии стали использовать не только для освоения курсов, но и в высоких технологиях.

В дальнейшем аналитики планируют дальнейшее развитие данной отрасли и смену образовательной парадигмы в целом. Причем воспользоваться дистанционным обучением вы можете и в нынешние дни.

Как поставить иностранное произношение самостоятельно

Произношение – это тот фактор, который может сделать речь распознаваемой для носителя языка, а может усложнить или даже полностью исключить взаимопонимание между людьми разных государств. Существуют специальные учебники по теоретической фонетике. И они, безусловно, полезны. Но только для специалистов. Как же человеку, самостоятельно изучающему иностранный язык, освоить каверзную науку правильного произношения?

Существует несколько способов поставить произношение самостоятельно. Перед тем, как приступать к этому непростому занятию, следует задаться вопросом: какого уровня произношения хочется достичь? Любой язык включает в себя множество диалектов, но начинающему ученику стоит остановиться на стандартном и общепринятом произношении. Например, для английского языка – это американский вариант, более простой и лояльный, а не архаичный британский, который преподавали в советских школах. Не стоит бояться, что предстоящее путешествие в Лондон сорвется из-за того, что человек научился говорить «по-американски», такую речь поймут и в Англии и в других англоязычных странах.

Далее следует определиться с обучающими материалами, выбор которых на сегодня довольно велик. Желательно посоветоваться со специалистом перед выбором языкового аудиоматериала. Важно учитывать не только качество аудиозаписи, но и обращать внимание на дефекты речи и произношение диктора, что новичок, как правило, игнорирует. Если в жизни приходилось сталкиваться с иностранным языком, например, трейдерам forex или посетителям англоязычных сайтов, то излишняя уверенность в своих поверхностных знаниях, а, следовательно, и выборе методики может сыграть злую шутку. Куда проще учиться с начала, чем переучиваться из-за неправильного выбора курса.

Наилучшим инструментом для прослушивания аудиоматериалов, безусловно, является компьютер, который можно использовать как инструмент, чтобы заработать на сайте. Кроме того, он обеспечивает высокое качество воспроизведения, а также возможность замедления скорости и необходимого количества повторов. Но если в свободном доступе нет компьютера, можно использовать домашний DVD-проигрыватель или магнитофон. Степень сложности не играет решающей роли при постановке произношения, но если есть возможность, начать, конечно, лучше с простых элементов – букв, отдельных слов, несложных предложений.

Прослушав часть записи, попытайтесь повторить сказанное, если не разобрались с первого раза, замедлите воспроизведение и вслушайтесь в тонкости произношения и повторите элемент вместе с диктором. Делайте такое количество повторов, которое необходимо вам для достижения желаемого выговора. Запись собственного голоса поможет услышать себя со стороны и сделает занятие более эффективным. Понятно, что постановка произношения отнимает время, как и любое другое обучение, будь то трейдинг на forex или бухгалтерские курсы. Главное, чтобы это время не было потрачено впустую, т.е. занятия должны проходить с полной концентрацией на предмете.

Чем гордятся зарубежные языковые школы?

Контроль качества обучения в зарубежных школах, предоставляющих такую услугу как курсы испанского языка, осуществляется местными государственными системами по контролю в сфере обучения, а также профессиональными союзами и ассоциациями. К примеру, в Англии существует система аккредитации языковых школ. Британский совет официально признает их, уполномочивая на образовательную деятельность. В Великобритании — несколько тысяч школ английского языка и множество курсов, но только порядка трехсот из них официально признано Британским Советом. Данные учреждения постоянно инспектируются и могут гарантировать достойный уровень обучения.

Они являются членами профессиональной ассоциации EnglishUK, образовавшейся при слиянии ассоциации BASELT, объединявшей государственные школы, с ассоциацией ARELS, представлявшей собой союз частных языковых. Существует также ассоциация ABSL, которая объединяет небольшие образовательные учреждения, предлагающие курсы английского языка. В их числе есть не признанные Британским Советом, но качественные, для которых аккредитация является слишком «дорогим удовольствием». Среди официально признанных Британским Советом, существует небольшая ассоциация под названием QE (Quality English), в которую входят всего лишь два десятка заведений, предлагающих обучение английскому языку очень высокого качества. На сегодняшний день данная ассоциация объединяет в себе множество международных языковых школ.

Все аккредитованные школы, предлагающие эффективные курсы итальянского языка и других языков мира, не без гордости указывают информацию об аккредитации — ведь это лучшая характеристика качества! Когда вы знакомитесь с каталогами, брошюрами или изучаете их сайт, стоит обращать внимание на различные логотипы, знаки и аббревиатуры — скорее всего, это так называемые «знаки отличия», имеющие отдельную ценность и достойным образом характеризующие учреждение. Качество обучения и их принадлежность к тем или иным ассоциациям обозначается различными аббревиатурами, некоторые из которых мы публикуем ниже:

  • ALTO, FIYTO — международные ассоциации;
  • EAQUALS — Европа;
  • Instituto Cervantes (Centro Acreditado) — Испания;
  • VDP — Германия;
  • ASEPROCE — Испания;
  • ACCET — США, государственная аккредитация;
  • L’office — Франция;
  • CAPLS/ACELP — Канада.

Методы развития речевых способностей малышей

Многие родители с нетерпением ждут, когда их Чадо заговорит. И очень многих волнует ситуация, когда ребенок долго молчит. Но как мы – взрослые можем на это повлиять и помочь?

дети занимаются в детском саду

Не стоит забывать, что развитие речевых способностей у ребенка начинается уже с момента новорожденности и активная фаза продолжается до того момента, когда ребенок идет в ясли, а именно 2-3 года.

С самого начального этапа развития, когда ребенок еще не говорит, необходимо с ребенком разговаривать. Речь должна быть четкая, размеренная и каждое слово произноситься с любовью и добротой. Знакомьте его с окружающим миром, читайте книги. Доказано, что для оптимального речевого развития, в день ребенок должен слышать от 3 до 5 тысячи слов. И к моменту, когда он пойдет в ясли, его словарный запас будет составлять около 10 миллионов слов.

Когда ребенок заговорит, помогайте ему строить предложения, задавайте вопросы, читайте иллюстрированные книги.

При употреблении новых слов стоит их особенно интересно преподнести малышу. И что для этого важно? Малыш должен услышать четкое название предмета, взять этот предмет в руки и познакомиться с ним с помощью тактильного контакта. Очень важно, чтобы во все Ваши действия, Ваши слова были пропитаны любовью, заботой и лаской к Вашему малышу!

Обычно для языкового материала в частных детских садах используют гораздо больше инструментов. Поэтой причине частные детские сады выгодно отличаются от государственных.

дети в огороде

Вот далеко, не полный перечень тех инструментов, которые доступны в частных детских садах и яслях:

  • использование настоящих моделей (например, помидор настоящий и помидор-игрушка),
  • применение объектов карточкек (игрушка-самолет и карточка, на которой изображение самолета),
  • карточки с настоящими объектами и объектом в своей среде (блюдце и блюдце с едой на столе).
  • многочисленные фигурки различных природных животных.

Помимо всего прочего очень важно проводить увлекательные сезонные занятия с детьми:

  • летом – ведение приусадебного участка ;
  • осенью – время сбора урожая, и возможность собрать материал для занятий с детьми в зимние время;
  • зимой – очень много снега и можно проводить больше времени работая со снегом с детьми;
  • на каждый день рождения – дети могут сами испечь яблочный пирог и угостить своих близких и других детей;
  • весной – это может быть например посадка семян.

И конечно же, практический опыт во время когда, режим очень важен. Это может быть приучение ребенка правильно одеваться, пользоваться туалетом, убирать за собой. В общем и целом все то, что помогает нашим детям становиться взрослыми!

Перевод на иностранный язык и его сложности

Давно замечено, что гораздо легче делать переводы с иностранного языка на родной. Ведь адекватное переложение можно сделать лишь на язык, который вы знаете настолько хорошо, что можете на нем думать. Тогда любой перевод текста выполнится легко, вы будете не просто подыскивать на чужом языке эквиваленты слов, а законченными смысловыми отрывками выражать мысли и чувства. В противном случае, эта работа займет у вас  много времени, вы будете по одному переводить все слова, а потом пытаться согласовывать их с правилами грамматики. И все равно, скорее всего, вам не удастся выполнить такую работу эквивалентно оригиналу, ведь учесть все детали и тонкости языка чрезвычайно сложно.

Однако именно такой вид перевода часто бывает нужен. Во все времена и в разных странах ценились люди, владеющие несколькими языками на уровне родного языка. В сегодняшних условиях они нужны, возможно, еще больше. Ведь помимо роста всевозможных межгосударственных и международных связей, такие люди бывают чрезвычайно востребованы во всемирной паутине, в этом информационном ресурсе, где можно найти практически любые сведения, если… вы знаете язык. В Интернете можно и пообщаться и с иностранным собеседником, а также проконсультировать его по тому или иному вопросу. Естественно, чтобы вас поняли необходимо знать английский, французский или иной язык на очень высоком уровне, а следовательно, часто приходится прибегать к помощи профессионального переводчика. Чем ответственней задача, которая стоит перед вами, тем выше должна быть его квалификация. Ведь именно от этого специалиста зависит, насколько точна будет информация, переданная адресату.

Но случается и более ответственная задача. Сложно сделать перевод с родного языка на чужой, но еще сложнее сделать переложение с одного иностранного языка на другой. Выполнить такую задачу с хорошим результатом могут только профессиональные лингвисты, и чем они опытней, тем быстрее они это сделают. Принято ругать электронные переводчики. Однако если вам нужно понять лишь общий смысл текста, или, тем более, его небольшого фрагмента, они вполне могут подойти. Правда, имейте в виду – качественные программы существуют не для всех языках, да и имеющиеся могут быть использованы лишь со многими оговорками. Главным преимуществом электронных переводчиков является скорость, а главным недостатком – качество. Обратите внимание, что качество обработки этим способом небольшого отрывка будет выше, чем при переводе огромного текста. Это объясняется тем, что при  больших объемах накапливается и число ошибок, допущенных программой. В результате выполненная работа бывает крайне низкого качества.

Источник: агентство переводов “Прима Виста”