poliglots | Полиглот

6 шагов к эффективному самообучению

Этот отчет и другие недавние исследования показали, что обучение в интернете, дистанционное обучение и самообучение, в общем, не только более удобно, но, фактически, более эффективно, чем обучение в классе средней школы, колледжа или на курсах для взрослых. В последнее десятилетие интернет, плейеры MP3, “айфоны” и другие мобильные устройства, а также социальные сети, сообщества по языковому обмену, системы онлайнового обучения, университетские онлайновые курсы и другие возможности, изменили способ нашего взаимодействия со знаниями. Независимые программисты-предприниматели постоянно разрабатывают новые учебные приложения. Языковые лингафонные классы уже устарели. Может и аудитории колледжей уже остались в далеком прошлом? Стены академии и цены на обучение рушатся на наших глазах.
Для тех, кто привык думать, что обучение происходит только в классной комнате, мир самообучения может быть немного обескураживающим. Как же нам распорядиться новыми возможностями наилучшим образом?

Шаг 1. Заинтересуйтесь

Не ошибитесь. Ваша заинтересованность — это важный проводник успеха. Вы не сможете выучить то, что не хотите учить. Эмоциональный настрой — важная часть процесса обучения. Если вы даже немного заинтересованы в предмете, предоставьте себе шанс. Ключ в том, чтобы начать. Если вы можете создавать некоторые приятные привычки, возможно, вы обнаружите, что эта тема занимает вас все больше. “L’appetit vient en mangeant” (“Аппетит приходит во время еды”), как говорят французы.

Шаг 2. Рассчитывайте на проблемы и вы не разочаруетесь.

Не ожидайте, что вы будете понимать, или что вы много запомните в самом начале обучения. Поверьте, что все станет яснее, когда мозг справится с новой информацией. Это как пазл или кроссворд. Как только вы начнете собирать части вместе или заполнять слова, вся картинка станет яснее. Мозг обучается все время, но по своему собственному расписанию. Обучение не происходит по расписанию, составленному обстоятельствами или учителем. Некоторые вещи легче учить, чем другие. А на что-то уходит больше времени, чтобы вникнуть. Продолжайте и постепенно обнаружите, что нечто казавшееся вам ранее сложным, со временем стало вашей второй натурой.

Шаг 3. Попробуйте зайти сбоку

Мозг борется за создание новых паттернов, чтобы справиться с новой входящей информацией от вашей языковой деятельности. Иногда не важно, как долго вы концентрируетесь на предмете, ваш мозг это не усвоит. Если вы застряли на одном месте, продолжайте. Затем восполните ту же общую информацию из другого источника, другой книги или подкаста, онлайн лекции или видео. Постарайтесь стать вольно пасущимся учеником, а не стоящим в загоне на одном месте и жующим один и тот же тюк сена. Чем шире ваша база, тем проще учиться. Так же как “богатые богатеют”, чем больше вы знаете, тем большему вы сможете научиться.

Шаг 4. Любое время годится для обучения

Используйте все преимущества интернета, iTunes и различных мобильных устройств, уж не упоминая старые добрые книги и журналы. Учитесь в “мертвые часы”. Учитесь в машине, в поезде, во время пробежки. Имейте с собой ваши уроки в ожидании в кабинете доктора или слушайте в очереди в кассу супермаркета. Любое время подходит для обучения. Помните вы учитесь через предъявление нового контента, а не через чёткие объяснения. Это больше похоже на то, как влага собирается в облако, чем на строительство кирпичной стены.

Шаг 5. Будьте мультимедийным учеником

Чем больше вы варьируете учебный контент, и чем больше способов изучения вы попробуете, тем более завершённым будет становиться пазл. Разные виды учебной деятельности подходят для разных людей, в разное время дня. Меняйте свою деятельность, чтобы поддерживать интерес на высоком уровне. Даже если слушание и чтение отлично вам подходят, угостите себя необычной видео лекцией, или встретьтесь с другими учениками. Это подзарядит ваши батарейки.

Шаг 6. Присоединяйтесь к сообществам изучающих язык

Пресловутое “одиночество дистанционного ученика” уже в прошлом. Присоединяйтесь к онлайн-сообществам изучающих, где участники делятся знаниями и опытом. Найдите сообщества по вашим интересам, подходящее вашему стилю. Вы обретёте поощрение, советы, стимулы от ваших друзей, а также наставников, учителей и тренеров. В таких сообществах вы можете измерять ваш прогресс по сравнению с поставленными целями, или сравнивать ваш опыт с другими. Вы даже можете учить и помогать другим, делать перевод текста, что тоже является прекрасным способ изучения.
Никогда раньше не было так легко и так восхитительно быть учеником. Пусть постоянное изучение станет серьёзной частью вашего стиля жизни. Вознаграждения будут постоянными, личными, социальными и профессиональными.

Автор статьи: Стив Кауфман — полиглот, владеющий 14 языками

Как стать полиглотом?

Среди полиглотов существует утверждение, что каждый человек с абсолютно любым уровнем развития способностей за свою жизнь в состоянии освоить 5-6 языков других народов. На это не требуется ни поразительных талантов, ни исключительной памяти. Совершенно неважно знать Ахматова Мужество, важно иметь волю и огромное желание учиться и усваивать новую информацию.

Делаем себе футболку с надписью на английском

Футболка с текстовым сообщением – одна из самых популярных тенденций нашего времени. Кажется, такая одежда не устареет никогда, ну а сегодня она находится на пике моды. Заказав печать на футболках, вы можете получить изделие с фразой вместо картинки. Это может быть ваш лозунг, мудрое изречение или смешная фраза. Причем не обязательно на русском языке. Устойчивой популярностью пользуются футболки с английскими словами и фразами, так что вы можете заказать или купить себе именно такую.

Возможно, есть что-то, что вы хотели бы сказать миру? Если вы считаете, что какое-то высказывание отражает ваше состояние на данном жизненном этапе, ищите одежду с этой надписью. И пусть это будет фраза The show must go on или какие-то жизнеутверждающие лозунги. Если это не очень популярное изречение, делайте футболку по индивидуальному заказу.

Можно использовать тексты, которыми футболки иллюстрируют наиболее часто. Скорее всего, вы найдете их в продаже. Это довольно большой список фраз. Пожалуй, в лидерах будут Forever young и Sex & Drugs & Rock-n-roll. Кстати, у второго высказывания есть совпадающий по общему посылу, но менее распространенный и менее агрессивный аналог – All you need is rock-n-roll.

Среди других часто встречающихся: Let’s go party; Born to be free; Space for free advertisement. Есть фразы, которые вы увидите только на женских футболках. Это, например, милые надписи: I was born to be blond, Girlprincess и Yes, but not with you. Или агрессивные: I hate my boyfriend, Boys are stupid. Для российского туриста подошел бы такой забавный вариант: Been in Moscow. No bears there.

Кстати, выбирая иноязычную надпись для футболки или покупая футболку с текстом, лучше убедитесь, что вы точно понимаете смысл написанного. Если нет, возможно, не стоит рисковать. А то может возникнуть такая же странная картина, как усталая пенсионерка в футболке с надписью Touch me на груди.

Виды специализаций у бюро переводов

бюро переводов.

Как быстро выучить немецкий язык

Являясь одним из наиболее распространенных языков в мире, немецкий язык популярен и в нашей стране. Его изучение входит в школьную программу, многие международные организации в Москве используют его в качестве рабочего языка. Освоить немецкий не так сложно, как кажется на первый взгляд. Главное, иметь правильный настрой и опытного наставника.

Изучение немецкого языка лучше всего начать с азов, а именно с правил чтения и произношения звуков. В этом может помочь репетитор или преподаватель учебного центра. На первоначальном этапе обучения студент учится не только правильно произносить слова и звуки, он получает основную словарную базу, которая пригодится в освоении грамматики. Практика разговорного языка и развитие навыка восприятия немецкой речи на слух позволяют «отшлифовать» полученные знания на уроках чтения, лексики и грамматики.

Курсы немецкого языка в Москве принимают не только новичков, но и тех, кто хочет повысить общий уровень знаний. Перед началом занятий, педагог обычно проводит беседу или тестирование будущего студента. Это позволяет не только определить уровень, но и составить необходимую программу обучения, восполнить пробелы в знаниях.

Структурированный подход к обучению немецкому языку позволяет последовательно освоить все необходимые навыки. Важно чтобы наравне с чтением и письмом, ученик уделял внимание грамматике, устной речи и аудированию. Таким образом, он сможет научиться не только говорить, но и понимать по-немецки.

Нередко в качестве наставников ученикам с хорошей базой знаний рекомендуют занятия с носителем языка. Несмотря на то что цена уроков будет выше, опыт общения с иностранцем позволит лучше понять структуру немецкого.

Курсы немецкого языка предполагают использование дополнительных учебных материалов. Помимо учебников по грамматике и лексике, а также книг для чтения педагоги рекомендуют изучение аудио- и видеофайлов. Это позволяет развить навык восприятия иностранной речи.

Изучение языка будет эффективнее, если во время уроков педагог будет поощрять общение, лишь на немецком. Положительные отзывы о групповых занятиях свидетельствуют об эффективности этого метода. Участие в дискуссиях, подготовка тематических диалогов и непринужденные разговоры позволяет в короткие сроки овладеть тонкостями разговорной речи.

Знание дополнительных иностранных языков не только может существенно помочь вам в жизни но и позволит обрести дополнительную доходную профессию.

Author: poliglots