В каких случаях люди думают о том, чтобы получить второе высшее образование? На самом деле вариантов всего два: либо первое образование и, соответственно, работа по профессии оказались не тем, чего человек ожидал, либо для ещё больших успехов на ниве своей деятельности ему необходим ещё один диплом, на этот раз по другой специальности. Второе образование может быть связано с чем угодно: программированием, менеджментом, маркетингом или бухгалтерией. Но, если человек планирует работать за рубежом или по роду своей деятельности часто сталкивается с необходимостью отличного знания и общения на иностранных языках, ему просто необходимо пойти и выучиться.
Пойти учиться во второй раз в институт – без преувеличения подвиг. Каждый, кто один раз уже отучился в высшем учебном заведении если и намеревается пойти туда вновь, то на этот раз с уже гораздо более чёткой и яркой мотивацией. Наверное, никто не будет спорить, что подавляющее число молодых людей, которые после окончания школы поступают в ВУЗы, просто не способны в силу недостатка опыта и несформировавшегося мировоззрения выбрать нужный путь, определиться со своей будущей профессией. Поэтому они идут туда, куда родители укажут или куда удастся поступить. Во второй раз человек идёт в институт уже целенаправленно. Он уже сформировавшаяся личность и чётко знает, чего хочет и для чего ему это нужно.
Но совсем не обязательно получать высшее образование по специальности «лингвист переводчик», если, разумеется, не стоит такое условие. В некоторых случаях достаточным будет посещение тренингов и курсов. Дело в том, что порой у человека нет лишних пяти-шести лет на то, чтобы овладеть тем или иным иностранным языком, научиться читать на нём, свободно общаться и переводить, а острая необходимость в этом есть. В таком случае идеальным решением станет программа-тренинг. Не стоит надеяться на то, что, посетив шестимесячный курс, можно стать гуру языка – это не так. Будь то итальянский, французский, испанский, немецкий, португальский или даже, казалось бы, самый простой для изучения английский язык, на то, чтобы овладеть им в совершенстве, потребуются годы. Но тренинг позволяет узнать самое основное и учит наиболее эффективным методам изучения. Тот, кто собирается пойти на тренинги по изучению иностранных языков, должен уяснить один простой момент – только большое желание способно принести плоды в изучении. Поэтому не стоит полагаться на преподавателей, необходимо как можно больше свободного времени посвящать чтению литературы на иностранном языке, прослушиванию песен, аудиокниг и даже просмотру фильмов.