Чешский язык является одним из славянских языков. Ближайшим его «родственником» является словацкий язык, с которым они объединяются в одну подгруппу западнославянских языков. Для русского человека настоящим препятствием в изучении чешского языка является межъязыковая энантиосемия, то есть ситуация, когда одно и тоже слова имеет совершенно разные значения. Например, čerstvý (черствый) значит «свежий», ovoce (овоще) – «фрукты», pozor (позор) – «внимание». А восхитительный по-чешски вообще звучит, как «ужасный». Все эти факторы мешают русскому человеку ориентироваться и быстро разобраться, казалось бы, в братском языке. Continue reading “Интересные факты о чешском языке”
Об итальянском языке
Во многих странах итальянский язык принят в качестве официального. К ним относится Италия, Ватикан, Швейцария, Сан-Марино. Есть несколько государств, где итальянский признан вторым официальным языком – это Хорватия и Словения, где проживает значительное количество населения с итальянскими корнями. Этот язык восходит непосредственно к народной латыни, которая была распространена на территории современной Италии. Хотя в эпоху Средневековья, когда Италия была политически раздроблена, общего языка в этой стране не существовало. Однако сохранилось множество письменных памятников на различных диалектах, из которых становится понятно, как развивался единый современный итальянский язык. В эпоху Возрождения наибольшей популярностью пользовался диалект Тосканы или Флоренции, на котором написаны произведения Данте, Боккаччо, Петрарка. Даже в настоящее время на территории Италии существует масса различных диалектов, которые могут быть непонятны в разных частях страны. Кроме них, встречаются региональные разновидности итальянского литературного языка и несколько языков, считающихся отдельными, например, фриульский и сардинский. Continue reading “Об итальянском языке”
Уровни знания итальянского языка
Для того чтобы проверить свой уровень знания итальянского языка, существует два вида международных экзаменов: CILS и CELI.
Сертификат CILS подтверждает степень владения итальянским как иностранным. Международный экзамен CILS одобрен Международным Университетом Сиены и признан Министерством иностранных дел Италии. Получить сертификат этого типа необходимо не только тем, кто учится или работает в Италии, но и просто желает проверить свой уровень владения языком.
Экзамен CILS может сдать всякий, не являющийся гражданином Италии. Хотя потомки итальянских эмигрантов, проживающие за рубежом, также могут проверить свои знания. Возрастных ограничений не существует, как и нет ограничений по уровню образования. При этом не обязательно проходить все экзамены от самого низкого уровня до самого высокого.
Международный экзамен CILS состоит из четырёх уровней, каждый из которых независим и завершён. Continue reading “Уровни знания итальянского языка”
Как выбрать курсы итальянского языка
Курсы, школы и различные программы обучения итальянскому языку существуют в большом количестве. Однако наиболее эффективный способ – погружение в итальянскую языковую среду и, следовательно, изучение языка в Италии. Его результаты станут заметны практически сразу. Здесь также можно закрепить изученное на курсах или с репетитором в России, что позволит перейти к следующему уровню изучения языка.
В Италии курсы итальянского языка можно пройти в государственных и частных учебных заведениях. Не всегда государственные школы являются качественными, при этом цены на курсы в учебных заведениях разного типа не слишком отличаются. Continue reading “Как выбрать курсы итальянского языка”
Французский язык для личной жизни и общения
Из года в год большинство людей по всему миру осознают, что изучение иностранных языков является небольшими шагами на пути к большому успеху, и не просто успеху в какой-либо отдельной сфере, но и во многих остальных жизненных сферах, например, не только в работе, но и в личной жизни. А такой прекрасный язык как французский испокон веков был не только языком моды, но еще и модным языком. Красота французского языка воспета сотнями великих поэтов, заключена в песнях, и в словах, но больше всего эта красота видна в разговорном французском языке. Его носители гордятся, гордились, и будут гордиться вычурностью и необычностью своего языка. Изучать французский язык очень приятно, ведь это очень красивый, богатый и мелодичный язык. Как трогательно и дерзко звучат французские слова, а как же красиво можно прошептать слова любви любимому человеку на французском. Continue reading “Французский язык для личной жизни и общения”