Изучение иностранных языков становится все более популярным. Для современного человека наличие таких знаний позволяет значительно расширить границы своих возможностей. Если вы много путешествуете или по роду деятельности вам необходимо часто общаться с гражданами других государств, вам просто не обойтись без хороших языковых знаний.
Безусловно, некоторые очень важные документы следует переводить, обращаясь к специалистам в бюро переводов. Именно они смогут разобраться в лингвистических тонкостях и предоставить перевод максимально соответствующий оригинальному тексту по смыслу и стилю. Такой серьезный уровень знаний требует многолетней фундаментальной подготовки, которую невозможно получить после посещения курсов.
Обычно каждое агентство переводов осуществляет работы с текстами различной тематики. Для каждого отдельного заказа тщательно подбирается переводчик-исполнитель, специализирующийся на том или ином типе текстов.
Изучение иностранного языка на начальном этапе не позволит вам полностью отказаться от периодических обращений к услугам переводчиков. Но со временем, когда ваш уровень значительно повысится, вы сможете самостоятельно выполнять перевод на английский или французский, или любой другой изучаемый вами язык. Хорошее знание языка позволит вам не только составлять документацию, вести деловую переписку, а вы сможете свободно общаться с представителями других стран.
Сегодня особенно популярной графой в анкете о приеме на работу является наличие знаний одного или нескольких иностранных языков. Специалисты с таким весомым «багажом» получают более интересную и высокооплачиваемую работу. Наличие свободного уровня владения иностранным языком подтверждает не только высокий уровень образования соискателя, но и стремление к саморазвитию.
И, наконец, самое приятное. Для не слишком длительных путешествий, безусловно, вполне будет достаточно знаний разговорного языка. Словарный запас для бытового общения освоить не так уж сложно. А вот глубокое знакомство с культурой и искусством другой страны невозможно без хорошего знания ее языка. Знакомиться без посредника (переводчика) с оригинальными произведениями литературы, сопереживать героям кинофильмов, не обращаясь к помощи субтитров, вы сможете лишь после того, как достигнете достаточно высокого уровня знаний, изучаемого иностранного языка. Для этого придется приложить немало усилий. Но разве встреча с У. Шекспиром или И.Гёте того не стоит?
Учимся произносить слова правильно
В Интернете существует множество различных предложений, среди которых пластиковые окна Века в СПб, продажа квартир и домов, но кроме всего прочего, поступают предложения изучить английский язык – ведь он является востребованным в нашей повседневной жизни.
Нет никаких сомнений, что те люди, которые изучают английский язык, мечтают о красивом произношении без акцента. Но так как они не являются носителями языка, добиться этого крайне сложно – но вполне возможно при большом желании и правильно подобранной обучающей программе. Выучить правописание и иметь большой словарный запас – это недостаточные условия для того, чтобы собеседник-иностранец понял вас без проблем.
Образцы правильного произношения
Первым и самым «работающим» способом является фидбэк – анализ слушателя вашей речи: если вам кажется, что вы говорите неправильно, то собеседник станет хорошим арбитром и укажет на те или иные ошибки. Есть еще вариант – сделать аудиозапись произношения. Таким способом можно самостоятельно проанализировать свою речь и сделать работу над ошибками.
Еще необходим образец, которым могут выступить новости на английском языке, поскольку четкое и правильное произношение диктора всегда является эталоном. Поможет также просмотр фильмов в оригинале, то есть без русского дубляжа. И старайтесь повторять фразы за актерами, подражать интонации и ударению. Найдите по Skype иностранных друзей – носителей языка, общайтесь с ними вживую, и это станет замечательной практикой. Не забывайте и об аудиозаписях с уроками про8зношения, слушайте аудиокниги, читайте вслух литературу, развивайте артикуляцию.
Филологи также советуют выучить фонетический алфавит, который есть в каждом учебном пособии по иностранному языку. При чтении или переводе текстов чаще обращайтесь к электронным словарям, где не только дается перевод и токование слова, но и есть возможность прослушать правильное произношение. Если есть такие слова, в которых вы не знаете, где ставить ударение, то электронные словари станут вполне достойными помощниками в освоении языка.
Для того чтобы разнообразить изучение языка, слушайте также англоязычные песни любимых исполнителей. Песни, конечно, не являются частью познавательной программы, но от постоянного прослушивания диалогов и прочих упражнений обучающий процесс может стать скучным.
Полезным также является общение с человеком, который так же, как и вы, изучает язык. Старайтесь говорить с ним по-английски, тогда вы сможете дать оценку его и своим способностям. Если вы замечаете ошибки в речи собеседника, причем не только в произношении, но и лексические или грамматические, то ваш уровень знаний на порядок выше.
Пособия, необходимые для изучения иностранного языка
Если раньше для изучения иностранного языка требовалось найти качественные учебные материалы, то сейчас достаточно зайти в интернет и просто скачать нужные учебники. Действительно, многообразие пособий позволяет индивидуально сформировать режим и специфику самостоятельного изучения английского, немецкого, испанского и даже японского языка. Все зависит от мотивации, желания и целеустремленности. К примеру, немало полезных материалов можно найти здесь mbg.by.
Однако все равно возникает вопрос, какие именно нужно иметь книги для плодотворного и эффективного обучения. Обязательными являются такие:
- Словарь – обычный и специальный, если он требуется. Технические словари достаточно большие, поэтому их можно скачать, а вот обычный словарик лучше иметь в бумажном виде.
- Книги по грамматике с несколькими видами упражнений – кроме обычных учебников существуют небольшие брошюры, где грамматика представлена в понятных таблицах.
- Тесты – они помогут проверить свои знания, а также подготовиться к экзаменам разного уровня.
- Книги для чтения – начинать лучше со сборника небольших рассказов, а после приобретения определенного словарного запаса можно переходить на английскую классику, написанную в оригинале, например, «Портрет Дориана Грея» или «Приключения Шерлока Холмса». Хотя некоторые ученики берутся читать и «Гарри Поттера» ввиду простоты и увлекательности данной литературы.
- Разговорник – это хорошая вещь для тех, кто планирует отправиться в путешествие, поскольку в данной книге представлены самые употребляемые и нужные фразы.
- Специфические книги – цитатники, сборники пословиц, поговорок, стишков, анекдотов, фразеологизмов и др. Большое количество подобных материалов представлено здесь http://www.mbg.by/english-for-child.html.
Высшим пилотажем считается умение думать на изучаемом языке, а не переводить возникшие мысли. Поэтому желательно использовать как можно больше медиа-материалов. Фильмы, звуковые дорожки, презентации, всевозможные компьютерные игры и др. К примеру, существует немало ассоциативных упражнений, когда надо сопоставлять слова предложенным картинкам.
Также многие преподаватели советуют переходить на иностранный язык в бытовой жизни, например, разговаривая дома с самим собой. Надо стараться вслух описывать свои домашние дела по мере их выполнения, пытаться комментировать просмотренный фильм и т.п. Хорошо, если есть друзья, которые также изучают язык, ведь можно общаться с ними по телефону на разные темы с помощью словаря. Изначально это может показаться трудным, но данные действия помогут воспринимать иностранный язык, как родной, а потому он будет легче запоминаться. Множество дополнительных полезных советов можно найти здесь http://www.mbg.by/english.html.
Переезд под ключ
Чтобы не возникало проблем
Вряд ли можно найти человека, обладающего большим опытом осуществления переездов, если, конечно, он не работает в транспортной компании. Согласно статистике, средняя семья, за всю жизнь одного поколения людей, меняет адрес проживания не более двух раз. Если говорить про коммерческую организацию, то для нее цифры будут не многим большие. Смена адреса головного офиса, согласно статистике, происходит в среднем раз в десять лет. Поэтом нет ничего удивительного в том, что и юридические, и физические лица обращаются в транспортные компании, когда им нужно перевезти все имущество на новое место.
В столице сейчас можно заказать переезд офиса недорого, ведь конкуренция среди логистических компаний очень большая. Руководитель предприятия сам решает, какую часть работ переложить на профессиональных грузчиков и какую – на свой собственный персонал. Конечно, идеальным будет полное исключение собственных сотрудников из всего процесса переезда, но некоторые компании стараются экономить каждую копейку и задействуют в погрузочно-разгрузочных работах опытных бухгалтеров и высокооплачиваемых менеджеров по продажам. Самое смешное в такой ситуации то, что офисный работник, ввиду своей неопытности и неподготовленности, даже близко не может сравниться по эффективности работы с профессиональным такелажником. То, что десяток менеджеров делает за час, два грузчика могут сделать всего за десять-пятнадцать минут, если не быстрее.
Среди физических лиц – владельцев квартир уже изменилось отношение к грузчикам, они все чаще заказывают переезд квартиры под ключ, отдавая весь фронт работ профессионалам. Действительно, зачем надрываться под тяжестью шкафов и коробок, если грузчики все сделают гораздо быстрее и за сравнительно небольшие деньги? Лучше потратить свое личное время на более интересные занятия, а всю тяжелую и грязную работу оставить такелажникам, которые умеют справляться с ней за считанные часы.
Но самая важная часть работ, это не транспортировка наиболее тяжелых вещей, а сама организация переезда – составление детального плана, расчет необходимого количества сил и средств, сведение воедино усилий грузчиков, мастеров-мебельщиков и других специалистов. Именно тут кроется секрет успеха, позволяющий транспортной компании, с привлечением сравнительно небольшого количества рабочих, осуществлять переезд трехкомнатной квартиры всего за пар часов.
Опыт помогает менеджерам-транспортникам четко рассчитать необходимое количество такелажников, грузовых автомобилей и другой специальной техники.
Обучение английскому языку по скайпу – больше результата, меньше затрат!
Дистанционное изучение языка – это уникальная возможность заниматься учёбой, находясь в командировке, отпуске или на каникулах. В нашем онлайн-центре английского языка существует уникальная методика обучения, использующая такое незаменимое сегодня программное обеспечение, как Skype. Мы занялись обучением английскому языку по скайпу – http://heschool.ru – уже давно и подобрали для наших клиентов коллектив замечательных преподавателей. Чтобы процесс Вашего обучения протекал максимально эффективно, мы предлагаем услуги российских и англоязычных педагогов с огромным опытом и постоянно стремящихся к совершенствованию собственных профессиональных навыков. Мы стараемся вывести Ваше обучение на новый уровень эффективности и комфорта!
Мы гарантируем, что уже первые занятия дадут достойный результат. Клиенту будет предоставлен как выбор преподавателя – русскоязычного или зарубежного, так и времени занятий. Каждый учитель подбирает обучающемуся индивидуальную программу, но только после того, как оценит Ваши стартовые позиции, а Вы, в свою очередь, поделитесь своими пожеланиями и целями.
Обучение английскому языку по скайпу будет удобно также и тем, кто не желает тратить остатки ежемесячного семейного или личного бюджета на частного репетитора и очные курсы в разрекламированных школах. Ведь всё, что нужно для контакта с нашими преподавателями – это компьютер, интернет-браузер, установленная программа Skype, небольшая сумма денег и много-много мотивации!
Обучение английскому языку по скайпу – процесс индивидуально ориентированный, “нервосберегающий” и занимательный, особенно если им руководят опытные и неравнодушные педагоги. Мучительные вечерние занятия на очных курсах с учителями, многие из которых безуспешно натаскивали ещё советских школьников, постепенно уходят в прошлое, ведь они чаще давали лишь нестойкий результат ценой тяжёлого труда и постоянного дефицита времени.
Наш онлайн-центр по обучению английскому языку по скайпу непрерывно и стабильно развивается, разрабатывая новые учебные системы и пособия, привлекая лучших педагогов, ориентированных на различные направления: деловое общение, научный язык, подготовку к туристической поездке или эмиграции и т.д. Наши программы отличаются стабильной эффективностью в силу их проработанности и относительной простоты, а также привлекательностью для широкого круга россиян за счёт персонального подхода и доступности цен.
Сейчас не нужно тратить всё свободное время и не обязательно иметь высокий доход и возможность регулярных посещений зарубежья, чтобы не испытывать неловкости в общении с англоязычным миром. Основное, чем Вы должны обладать при обращении в наш онлайн-центр, – это желание, без которого ни один преподаватель не сможет реализовать даже самые совершенные алгоритмы обучения. Именно высокая мотивированность поможет в рекордно короткие сроки научиться говорить на неродном языке свободно!