Полиглот | Иностранные языки с удовольствием

Идеальное время для изучения языков

Десять лет назад я был в Китае и рекламировал свою книгу «Лингвист: Путеводитель по изучению языков». В книге я описал историю о том, как я выучил 9 языков и как постепенно разработал свою собственную систему языкового изучения и давал советы людям о том, как добиться успеха в изучении второго языка. Теперь, десять лет спустя, мое отношение к изучению языка не изменилась. Но есть другие вещи. Прежде всего, я стал на 10 лет старше (мне исполнилось 70 в этом году), а во-вторых, я узнал еще 6 языков за этот период.

В дополнение к 9 языков, которые я говорил ранее, я только в прошлом 10-летний период, достиг той или иной степени свободного владения и хорошего понимания в русском, корейском, португальском, чешском, румынском, украинском, и теперь, начинаю изучать польский. После этого я намерен выучить турецкий, фарси и арабский.

Возраст не является оправданием

Очевидно – несмотря на то, что многие люди думают, – возраст не является препятствием для изучения языка. Наоборот, есть ряд причин, почему пожилые люди, а также люди всех возрастов, должны изучать языки.

Изучение языка является увлекательным хобби. Оно соединяет нас с мирами, о существовании которых мы даже не догадывались, а также с людьми из разных стран и языковых групп. Это обогащает нашу жизнь во многих отношениях. Изучение языка является путешествием, полным открытий. Но это еще не все; изучения языка также очень полезно для нашего психического здоровья, повышает наш интеллект и защищает нас от болезни Альцгеймера. Изучение языка хороший способ для того, чтобы лучше узнать интернет и новые технологии, который подходит для людей всех возрастов.

Бесконечные ресурсы

Хотя большинство людей сегодня все еще пытаются изучать языки в различных языковых курсах, спектр ресурсов и услуг, доступных через Интернет является гораздо мощнее, чем может предложить обучение традиционным способом.

Вот краткий список только некоторые из них:

Переводчик Google
преобразование текста в речь
подкасты на интересные темы на различных языках
iTalki
Duolingo

Три золотых ключа изучения языков

Изучение языка может быть сведено к трем концепциям, которые я называю три золотых ключа

Первый золотой ключ – отношение учащегося.

Задайте себе следующие вопросы:

Вы хотите выучить язык?
Вам нравится язык, который вы пытаетесь изучить?
Вы считаете, что можете достичь свободного владения?
Довольны ли вы просто общением, не беспокоясь о произношение или правильной грамматике?
Готовы ли вы поздравить себя с всем, что вы способны достичь в изучении языка?
У вас есть решимость добиться успеха?

Если ваш ответ на эти вопросы да, то вы готовы к тому, чтобы преуспеть в изучении языка, и готовы перейти к следующему золотому ключу.

Второй Золотой ключ – нужно тратить время на изучение языка.

Это означает взаимодействие с самим языком, а не с разъяснениями по поводу языка или упражнениями, которые проверяют ваши знания и ваше терпение. Потратить время на занятиях с другими студентами, которые не говорят на языке, или с учителем, объясняющим, не всегда лучший способ провести время с языком.

Слушание самого языка, на котором говорят на носители языка, будь общение в личной встрече или прослушивание интересного подкаста на MP3-проигрывателе, дает более интенсивный языковой опыт. Так же как чтение на этом языке.

Изучение языка занимает много времени. Мало того, что вам придется потратить от 45 минут до часа в день, но оно, вероятно, займет месяцы , а возможно годы для достижения желаемого уровня компетентности в языке.

Когда время проведенное за изучением языка доставляет вам удовольствие и мотивирует вас, вы не жалеете о том, что потратили его. Изучение языка становится увлекательным приключением, полезным хобби.
Если вы позитивны и нашли время , необходимое для достижения успеха вы готовы к третьему и самому неуловимому из трех золотых ключей.

Третий ключ – развитие способности замечать, быть внимательным к языку.

Существует суфийское выражение, которое говорит, что мы можем узнать только то, что уже знаем. Все мы имели опыт замечая то, что мы раньше не замечали, а потом вдруг кажется, что это присутствует везде.
Когда мы начинаем учить новый язык, все кажется странным и непонятным. Затем мы начинаем замечать несколько слов или моделей предложений, с которыми мы сталкиваемся снова и снова и мы обретаем способность лучше замечать другие вещи в языке. Чем больше внимания мы уделяем восприятию языка на слух, чтению, общению на языке, тем более внимательными мы становимся к другим аспектам языка, например произношению.

Преподаватели, поправки носителей языка, книги по грамматике и т.д. все это помогает нам стать более внимательным. Но в конечном счете они являются незначительными. Мы должны обнаружить подавляющее число этих вещей самостоятельно. Мы должны приучить себя быть внимательными к языку.

Таким образом наша внимательность завит от:
а) от нашего отношения, нашей решимости и воли.
б)зависит от количества времени, которое мы проводим изучая язык.

На самом деле три золотых ключа: отношение, время и внимательность тесно взаимосвязаны и взаимно дополняют друг друга.

Пусть технологии помогают вам

Изучая языки последние 10 лет, я провел тысячи часов за чтением и прослушиванием материала, содержание которого очаровывало меня. Я получал удовольствие, и это поддерживало мой интерес к изучению языков. Только в начальной стадии я чувствовал, что я должен был начинать с скучного содержания.
Современные технологии позволяют нам перейти на интересный для нас контент на довольно ранней стадии нашего обучения. В частности, это наличие онлайновых словарей, интернет-ресурсов по грамматике и особенно систем для изучения языка, таких как LingQ, которые дают нам возможность провести большую часть нашего языка учебного времени за содержанием которое интересно для нас, реально продвигающей нас в изучении языка.

Интернет предлагает нам неограниченное содержание на языках мы изучаем. Изучая русский, чешский, испанский и другие языки я нашел интересные ресурсы и просто прибегал к их помощи. Аудиокниги, подкасты, радиопрограммы и многое другое доступны для скачивания.

Я в полной мере использую технологии. Не только Интернет, но и MP3-файлы, ITunes, мобильные приложения для моего iPhone, и IPad для изучения каждый раз, когда у меня есть время для этого.

Вы можете читать в любое время, когда вы захотели. Вы можете слушать, и заниматься другими делами. Вы можете использовать “мертвое время” (например время по дороге на работу или курсы маникюра) для того, чтобы быть уверенным в том, что вы достигли часового уровня ежедневного контакта с изучаемым языком.

Для того, чтобы выучить язык сегодня, нам необходимо просто начать. Если мы будем следовать три золотым ключам и использовать современные технологии , мы можем изучать любой язык и получать удовольствие от процесса.

Никогда не было лучшего времени, чтобы начать изучать новый язык, чем сейчас. Так чего же вы ждете?

Стив Кауфман, канадский полиглот

О чём может рассказать нам национальный костюм?

Каждый народ стремится знать свои истоки

По сей день идут споры о том кто, собственно, такие – русские, откуда взялся этот народ, кто его предки? За долгие века смешались в нашей огромной стране великое множество славянских племен, влились воинственной и решительной волной викинги и прочие скандинавы, с востока пришел приток тюркских кровей. И это в самом общем рассмотрении. Однако, при словах «русский национальный костюм» сразу же возникает четкая картинка. Женский вариант: сарафан и кокошник, мужской – косоворотка и шапка. На самом-то деле, традиционный национальный костюм менялся с течением времени и, разумеется, состоял из гораздо большего числа деталей, чем вышеупомянутые. Однако, далеко не каждый обыватель знает, что такое, например, тафья или повойник. При этом, что такое кокошник и косоворотка знают все.

Какие элементы русского национального костюма знают все?

С элементами русского национального костюма мы знакомимся с самого детства. Каждая героиня русской народной сказки, не исключая и Бабу-Ягу, разгуливавшую в сарафане, облачена в национальный костюм. Непременным атрибутом сказочной красавицы является искусно расшитый кокошник с фатой, и так же нарядный сарафан, украшенный вышивкой и позументом. А вот косоворотка не так заметна, потому что сверху на нее полагалось носить какую-либо ещё одежду вроде кафтана. Тем не менее, мужская рубаха с косым воротом была непременным атрибутом мужского национального костюма. Носили её все сословия, с тем лишь различием, что более богатый мужчина мог себе позволить рубаху из дорогой ткани, украшенную шикарной отделкой, а выходец из простонародья носил точно такого же покроя, но простую, холщовую.

Есть ли у национального костюма иная роль, кроме декоративной?

В последнее время истории русского национального костюма придается большое значение. Изучение быта различных сословий было бы неполным без внимания к одеянию различных слоёв населения в те или иные периоды времени. Состав ткани, популярные элементы вышивки, часто встречающиеся варианты отделки могут рассказать и о том, с какими краями лучше шла торговля на тот момент, и какие поверья бытовали в том или ином селении, и какого достатка был обладатель одежды, и экономическое состояние региона в целом. Приобрети же сейчас женский или мужской национальный костюм достаточно просто и доступно для любого бюджета. Эта идея популярна для тематических детских и взрослых мероприятий. Зная и уважая свою историю, мы сохраняем и передаем культуру и самоуважение из поколения в поколение. Недаром говорят, народ, не знающий своей истории, не имеет будущего.

Как выбрать ручку для школьника

Если вашему ребенку только предстоит освоить каллиграфию, отнеситесь серьезно к выбору его первого школьного инструмента – ручки. Ведь от нее будет зависеть не только его почерк, но и здоровье.
Старательно выводя в тетрадке буквы, маленький ученик слишком усердно прижимает ручку, забывая о том, что ее нужно правильно держать. При этом страдают не только мышцы пальчиков, но также шеи и спины. Если же авторучка подобрана верно, в соответствии с возрастными особенностями, то перенапряжения и усталости можно избежать.

Ручка шариковая "Brasser" 800 масляная прозрачный корпус, полосатый стержень (24/120/2880)

Фото с сайта x-torg.com

Идеальная ручка для школьника младшего возраста должна соответствовать таким показателям:

• Иметь легкий укороченный корпус. Чем тяжелее он, тем большая нагрузка идет на мышцы руки.
• Наличие резинового (или каучукового) покрытия поможет избежать скольжения, а также вмятин на нежных детских пальчиках.
• Трехгранная форма корпуса в месте обхвата пальцами укажет малышу, куда положить пальчики. Правильное положение руки при письме с первых дней учебы будет способствовать формированию навыка, вырабатыванию каллиграфического почерка.
• Обращайте внимание на колпачок. Он должен иметь отверстия, чтобы в случае попадания ребенку в дыхательные пути (такое случается) было время для принятия экстренных мер.
• Кончик пишущего стержня должен иметь среднюю толщину (около 0,7 мм), легко скользить по бумажной поверхности, чернила – быстро высыхать, легко смываться с рук и одежды.

Легче всего постигать азы письма с шариковой ручкой, она соответствует всем вышеизложенным требованиям. Но есть другие виды стержней, каждый из которых имеет свои преимущества и недостатки:

1. Гелевый пишет очень красиво, не требует приложения дополнительных усилий. Самые разнообразные расцветки позволяют выполнять рисунки, выделять цветами важный текст. В недостатки можно записать быстрое засыхание чернил.
2. Капиллярный имеет сходство с фломастером, предназначен для рисования, черчения. С ним нужно быть осторожным: капиллярные чернила не любят тонкой бумаги, пропитывая ее насквозь.
3. Масляным легко писать, написанное быстро сохнет, не выцветает. Единственный недостаток –масляные чернила слишком быстро заканчиваются.

Когда навык письма у ребенка уже сформировался, а процесс доведен до автоматизма, можно разнообразить школьные будни, выбирая стержни оригинального дизайна. Получая эстетическое удовольствие от владения красивой вещью, пусть даже это только канцелярский предмет, гораздо приятней будет проводить время за школьной партой.

Статья подготовлена по материалам сайта x-torg.com

Необходимость делового английского языка

Современный деловой мир всё больше расширяет свои границы. Некоторые зарубежные фирмы приезжают к нам или просто сотрудничают с нашими компаниями. Английский может понадобится почти любой российской компании, которая продаёт какие-либо товары или предоставляет какие-то услуги. Например, даже сотрудникам небольшой компании, которая предоставляет услугу «вызов нарколога на дом» необходимо знание английского, ведь пациент или его семья могут оказаться иностранцами. А если это бизнес, то без английского языка совсем не обойтись, ведь сейчас очень распространено международное сотрудничество. Переговоры, презентации, встречи – всё это требует специальной подготовки делового английского.

Особенности делового английского

Бизнес английский язык – это не просто расширенный курс. В него входит целая система навыков и знаний, обладающая целым рядом особенностей и специальными базовыми умениями.

К особенностям делового английского можно отнести:

Для каждой деловой отрасли свои специфические термины. Обычные люди не всегда знают термины из медицины, металлургии, бухгалтерии или юриспруденции. Поэтому проходить курс делового английского нужно с упором на конкретную отрасль.
Профессиональные знания. Учить терминологию бесполезно без знаний в определённой отрасли. Поэтому во время обучения бизнес английскому необходимо обучаться специальным навыкам и знаниям.
Коммуникативные навыки. При ведении бизнеса совершенно неуместно пассивное знание языка. Если не развивать коммуникативные навыки, то будет совершенно невозможно проводить переговоры, встречи, собеседования и др.

Деловой английский язык поможет продвигаться по карьерной лестнице или вывести свою компанию на качественно новый уровень.

Корпоративное обучение английскому языку

Издательства, выпускающие учебно-методические комплексы по английскому языку, предлагают широкий выбор направлений языкового образования: общий курс, специализированный курс, деловой курс, разговорный курс английского и многие другие. Обычному человеку иногда бывает сложно разобраться, в чем же заключается разница между этими направлениями и, как выбрать то, что, действительно, нужно. В данной статье мы подробно рассмотрим особенности делового английского языка и его отличия от других языковых направлений.

Деловой язык – это язык, который чаще всего изучается на занятиях в компаниях. Такая форма обучения называется «корпоративное обучение английскому языку». Почему же курс делового языка так распространен среди офисных работников? Дело в том, что деловой английский – это язык, который содержит, преимущественно деловую бизнес терминологию, которая так необходима при ведении переговоров и заключении контрактов с иностранными партнерами. Кроме того, при изучении деловой речи особое внимание уделяется таким темам, как составление презентаций, отчетов и рецензий, культурные особенности различных стран, написание официальных и неофициальных деловых писем, а также такой немаловажной теме, как составлению резюме и сопроводительного письма на английском языке и подготовке к прохождению собеседования. Вот почему этот курс иногда называют корпоративный английский язык.

Стоит ли говорить о том, что такой вид языкового обучения абсолютно бесполезен для тех, кто хочет изучать язык «для себя». К примеру, если знание языка необходимо Вам только для того, чтобы не чувствовать себя неуютно в чужой стране, тогда едва ли стоит рассматривать вариант изучения делового языкового курса. Скорее, Вам подойдет разговорный или же новый вид обучения, называемый «английский для туристов», в котором основное внимание уделяется различным проблемам, которые могут возникать во время туристической поездки. К примеру, таким, как бронирование номера в отеле, составление маршрутов путешествий и многому другому.

Изучение бизнес языка необходимо менеджерам высшего звена, а также персоналу, работающему в международных компаниях. Знания иностранной речи облегчит восприятие важной информации на переговорах и встречах.

Человеку, желающему подняться по карьерной лестнице, следует так же задуматься об изучении английского языка. Ведь именно владение хотя бы одним иностранным языком значительно способствует карьерному росту. Не жалейте времени на изучение языка, ведь это окупится втройне.

Безусловно, изучение английского языка – это трудоемкий процесс, который займет немало времени и сил. Однако, потраченные Вами временные, денежные и душевные затраты, стоят конечного результата.